Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод документов для визы

Нотариальные переводы Подготовка пакета документов для получения краткосрочной, учебной или рабочей визы достаточно хлопотное и ответственное занятие, от скрупулезности оформления и достоверности всех изложенных сведений зависит вердикт консульской службы в посольствах.

Многие представительства требуют обязательный нотариально заверенный перевод ряда справок, свидетельств и документов, особенно если заявитель хочет получить долгосрочную или рабочую визу. Наличие ошибок, некорректных формулировок, недостоверного перевода наименований и определений часто становится причиной досадного отказа, потери времени и финансовых средств.

Наши квалифицированные специалисты имеют большой опыт работы по подготовке и адаптации практически всех документов в соответствии с международными стандартами и требованиями консульских отделов иностранных посольств. Многие переводы должны быть распечатаны на бланках, прошиты с оригиналами и заверены специальными штампами нотариуса.

Нотариальный перевод документов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 7500 руб./стр. для заказов от 20 страниц
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

При подготовке документов для визы в определенную страну и заявки на нотариальный перевод, следует выполнить ряд действий:

  • Выяснить у сотрудников посольства или на сайте перечень документов, правила оформления;
  • Обязательно обратить внимание на срок действия заверенных бумаг, в некоторых посольствах он достаточно мал;
  • После уточнения всех нюансов и записи на прием в посольство, разместить заказ на нотариальный перевод всех необходимых документов в онлайн форме или при непосредственном посещении бюро.

Цена перевода

Стоимость перевода документов с заверением у нотариуса складывается из двух факторов: сложность и срочность. Простые документы с простых языков мы переводим по стандартным ценам — около 3 850 руб., однако если у вас многостраничный документ на редком языке (допустим норвежский) тогда стоимость рассчитывается индивидуально.

Стандартный документ 1 стр. Стоимость перевода и нотариального заверения Международный язык Европейские и восточные языки Редкие языки
  Английский Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Португальский / Молдавский / Латышский / Литовский / Эстонский / Казахский / Турецкий / Китайский Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Хинди / Японский / Корейский, Норвежский и др. редкие восточные европейские языки
Паспорт 7500 8500 9500
Водительское удостоверение 7500 8500 9500
ПТС (паспорт тех. Средства) 7500 8500 9500
Диплом (без вложений) 7500 8500 9500
Завещание / Дарственная 8500 10000 11000
Справка стандартная 1 стр. 8500 10000 11000
Свидетельство о рождении 7500 8500 9500
Свидетельство о смерти 7500 8500 9500
Свидетельство о браке 7500 8500 9500
Свидетельство о разводе 7500 8500 9500
Разрешение на вывоз ребенка 8500 10000 11000
Трудовая книжка 12500 14000 17000
Справка об отсутствии судимости 8500 10700 11500
Справка из банка (выписка) 8500 10700 11500
Медицинская справка 8500 10700 11500
Сертификат (1 стр.) 8500 10700 11500
Свидетельство ИНН 8500 10700 11500
Свидетельство ОГРН 8500 10700 11500
Контракт юр. Лица (до 7 стр. ) 12500 15500 17000
Лицензия (до 7 стр.) 12500 15500 17000
Устав юр. Лица (до 15 стр.) 15000 20000 25000
Документы для визы (до 15 стр.) 15000 21000 25000
Бух. Отчетность (до 15 стр.) 15000 21000 25000
Срок перевода — от 8 рабочих дней для стандартных документов и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве) Получение документов с печатью нотариауса в пунктах выдачи всех городов РФ.

Внимание! При крупных заказах от 20 стр. действуют специальные скидки, для точного расчета стоимости — отправляйте задание на электронную почту.

Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.

Вы можете принести все документы лично к нам в главный офис, где переводчики проанализируют исходники, и скажут точную стоимость. Для ускорения процесса — отправляйте по электронной почте, если файлов много, и они тяжелые, например, фотографии, тогда делайте архив и отправляйте ссылкой.

Перевод на визу с нотариальным заверением

Наши специалисты имеют необходимые сертификаты об образовании и аккредитацию, позволяющие им выполнять переводы различных документов для подачи в посольства всех стран.

Перевод с нотариальным заверением требуется для следующих документов при заявке на визу:

  • Справки с места работы, предоставляются на бланке учреждения, с указанием должности, стажа работы, размера оклада, полным названием предприятия или организации, юридическим адресом и контактными телефонами;
  • Справки с места учебы для студентов и школьников, практически все те же требования, что и в предыдущем пункте, с указанием наименования учебного заведения;
  • Свидетельства о браке или разводе, рождении;
  • Банковские справки о наличии средств для поездки;
  • Водительские удостоверения, регистрационные документы на автомобиль при выезде на машине и пр.

Большой опыт и практика, информированность о требованиях консульских служб различных стран дают возможность нашему бюро оказывать услуги практически всем категориям российских и зарубежных клиентов.

Нотариальный перевод с/на языки:

В нашем бюро работают переводчики, имеющие большую практику и фундаментальную базовую образовательную подготовку. Услугами нашей компании пользуются физические лица, индивидуальные предприниматели, различные государственные и коммерческие предприятия, которым необходим качественный и достоверный перевод документов, свидетельств, справок с нотариальным заверением для предоставления в различные административные и таможенные органы.

Ведем сотрудничество с агентствами, оформляющими выездные документы, таможенными брокерами и прочими организациями. Для наглядного подтверждения качества работы и квалификации наших сотрудников, предлагаем перевод страницы текста и словарь применяемых терминов и аббревиатур.

В нашем бюро можно заказать профессиональный перевод с более чем 70 мировых распространенных языков.

Самые популярные переводы с:

  • Итальянского;
  • Китайского;
  • Японского;
  • Английского;
  • Корейского;
  • Французского;
  • Турецкого;
  • Немецкого;
  • Испанского и прочих мировых языков.

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Заказать перевод документов для визы с заверением в Сыктывкаре

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенныхнотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту: fednot@mail.ru
Звоните по телефону Отдел переводов:
8 (800) 550-77-81
Директор:
+7 (928) 210 01 97

Меню

Контакты

"Русское Бюро Переводов" в городах России